La Corte de Apelaciones de La Serena acogió el recurso de apelación presentado por la parte querellante y revocó la resolución que sobreseyó al exseremi de Obras Públicas, Erwin Miranda Veloz, y ordenó continuar la tramitación del procedimiento abierto en su contra por prevaricación judicial y administrativa.
En fallo unánime (causa rol 94-2019), la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Marta Maldonado Navarro, Christian Le-Cerf Raby y el abogado (i) Daniel Álvarez Soza– revocó la resolución impugnada, dictada el 12 de febrero pasado por el Juzgado de Garantía de La Serena, y ordenó la continuación de la causa por juez no inhabilitado.
“(…) de lo expuesto por ambos intervinientes en estrados, se desprende que existen diligencias pendientes destinadas a dilucidar los hechos materia de la investigación, circunstancia que impide emitir un pronunciamiento de la naturaleza que supone un sobreseimiento definitivo como el peticionado, en cuanto a que como equivalente jurisdiccional que pone término a la causa, por lo que, en este estadio procesal al no encontrarse terminada la investigación, no existe claridad respecto de los hechos que se pesquisan, y por lo tanto, que estos no sean constitutivos de delito por el cual se encuentra formalizado el imputado o de otro ilícito penal”, sostiene el fallo.
Resolución que agrega: “Por ende, corresponde al tenor de lo razonado, rechazar la solicitud de sobreseimiento definitivo objeto del recurso en alzada, de manera tal que deberá continuarse con el procedimiento, conforme a derecho”.
Por tanto, concluye que: “SE REVOCA la resolución en alzada dictada en audiencia de doce de febrero de dos mil diecinueve, que decretó el sobreseimiento definitivo de la causa, y en su lugar se dispone, que se deberá continuar con la tramitación del procedimiento ordinario, por el juez no inhabilitado que corresponda”.